本科川渝双非但是外语院校，初试389，复试21进17。说实话南开MTI不算难，要比我本科学校简单，但是要求基础扎实。并且往年都是口译比笔译报考人数多，但今年我看大部分院校都是笔译更卷，因为我一直喜欢口译所以一直都没有变过想法报的口译。但是也可能因为口译今年人少明年报的人就多了，大家自行斟酌。
政治67因为高中是理科生所以政治比较薄弱也没有什么规划，确认跟的老师之后老师出什么课就听什么课。八月份暑假看了徐涛强化班，看完之后做1000题对应内容.九月份正式学的时候看腿姐技巧班，跟着腿姐冲刺手册带背，二刷了1000题:十一二月份开始做肖四肖八一刷1000题，后大题背的是腿姐九页纸+肖八，但其实很多大题都是重复的，背一个老师的模板就够用了，不要想着自己结合，没必要。67分在天津不算高分，我认为我主要扣分原因是选择，今年出的选择有点偏，所以腿姐的选择技巧几乎用不到，但是老师们今年应该也会相应地改变策略，大家自己选择就好
基英74南开的基英不算难，三十个选择+两篇客观阅读+两篇主观阅读+作文:选择只需要背专八单词+狂刷华研专四1000题就行了，因为本人不善于复盘总结所以华研刷了三四遍，后出了里面的短语辨析我还是选错了哈哈图ps.专八单词我背了两遍半，用不背单词这个软件背的:阅读是政经社会生活方向，我没练，因为不管做华研还是星火一篇阅读四道题我都要错个一两个，影响心情大家没底的话还是多练一下:主观阅读不难，在原文都能找到答案paraphrase一下即可:作文也没练，为本科老师的写作课要比专八精品范文100篇里的模板写的好得多，所以我觉得我不需要再学习如何写作文，只关题材以及热点话题，读外刊的时候积累一些词句即可，我读了英语文摘2022的个年外刊数，所以大家想考个更好的分数的话定多多总结复盘!
翻译基础122词条=15英译汉 +15汉译英，黄皮书
+白皮书政经部分+蜜题热词全年更新+后的礼物，考试的时候完全没遇见过的有五个左右:篇章翻译，英译汉是科技方向，多读外刊。汉译英往年是文学但今年考的是台湾，所以大家政经文学可以都练练，我是跟着老徐的公众号练的百科写作12825个名词解释，全部是文化类，往年还有一点政经但今年没有。黄皮书白皮书，但是我没怎么背，就是随便翻翻看看，文化类可能要特殊记一下，政经理解意思即可。小作文正常学，记住格式就无大碍。大作文我的理解是=高中议论文，所以没练，全凭高中水准。
复试自我介绍+问答+视译，今年是至之后年线下复试，所以比较有参考意。译组的老师们非常非常好不是说笔译不好而是我没见过笔译)，所以完全不用紧张，每个人20分钟面试时间，时间不到不会让你走:天下午递交材料，抽签，第二天面试，这个要根据学院发的通知来:学长刚喊我下楼去面试教室门口等待的时候我气都喘不匀，但好在是提前十分钟等待，十分钟里我又练了几遍自我介绍，就没那么紧张了:自我介绍我建议大家不要用什么模板，自己写比较好，模板老师都听烂了，咱们主打真诚，而且自己写的好处就是背的快，我写完读两遍就背下来了，复试的时候也全程没有卡壳，甚至一个老师给我递东西我也没有打断自己:问答自己准备就好，无非就那些问题:视译我是提前一周出了复试名单才练的，但是考前又学不进去所以其实没练几天，因为我本科学的就是翻译我也上过视译课，所以没有基础的话还是多练，我练的那几篇是一个公众号里的双语外刊，但是我抽到的···极其简单，和外刊不是一个量级，我算是非常幸运了，老师听了我的视译之后给我讲解了很多，直到二十分钟到了打铃，所以我本来以为这二十分钟会极其漫长，没想到不知不觉结束了，出了考场心情真的特别特别好!后的后，大家看我的经验贴可能觉得我这也没练那也没练就考上了但其实没有哪个研究生是轻轻松松考上的，单词我每天背两百个复习三百个词条我用的anki，每天汉译英两百英译汉两百，我不清楚复习机制，反正复习的加起来还要大几百，这是我每天雷打不动要背的:十二月份背政治我和一个朋友打视频一起背，每天2-3小时，背O儿培美兆GE5门老式R候的政治大题我没有不会的:英译汉汉译英我每天各练一篇+复盘，加上学习其它内容的时间我每天大概学八小时左右。
转载需注明：来自MTI考研网