医学论文翻译是博雅翻译（上海）客户服务中心品牌项目，成立18年以来，翻译医学论文累计万余篇，为第三军医大学、上海大学华西医学院、军区总医院、重庆医科大学…等医学院校长期提供论文翻译服务。
如何做到高质量的医学论文翻译？博雅翻译从以下四个方面来确保医学论文翻译质量：
一是译员专业化，所有医学论文翻译人员都具有医学、药学教育或从业背景。
二是建立了体系化的医学论文翻译流程模式。一篇高水平的医学论文洋洋洒洒几万字，如果不能在整体上形成一种固定的评价标准，肯定会造成诸多歧义，给信息的使用者带来很大的不便，所以规范翻译的流程显得极为重要；
三是建立了专业医学词汇库，确保医学论文翻译中专业词汇的严谨性与科学性；
四是结合公司语言专家，确保语言的准确性，不给信息的使用者带来模棱两可的争议空间。